Manavgat’taki Side Antik Kenti’nde bir kuyumcu dükkanında ‘info’ görevlisi olarak hizmet veren Cuma Turhan, renkli kişiliği ve yabancı dillere olan ilgisiyle hem yerel esnafın hem de turistlerin dikkatini çekiyor. İlkokul 2. sınıfta eğitim hayatına veda etmek zorunda kalan Turhan, 13 yaşında iş hayatına atıldı. Bugün, 11 farklı dili konuşabilen Cuma Turhan, İngilizce, Almanca, İsveççe, İtalyanca, Felemenkçe ve Fransızca dillerini ana dili gibi kullanabiliyor; Norveççe, Rusça, İspanyolca ve Lehçe gibi dillerde de turistlerle rahat bir şekilde iletişim kurabiliyor. Ayrıca Kürtçe’ye de hakim olan Turhan, yeni diller öğrenme isteğinin hiç azalmadığını ifade etti.
Çocuk Yaşta Başlayan Azim ve Merak
Cuma Turhan, 1969 yılında Kayseri’nin Develi ilçesine bağlı Kaleköy’de doğduğunu ve babasını küçük yaşta kaybettikten sonra hayat mücadelesine yalnız başına devam ettiğini anlattı. Turizm sektörüne ilk adımını Ürgüp’te attığını belirten Turhan, bulaşık yıkarken garsonların turistlerle konuşmalarını dinleyerek yabancı kelimeler öğrendiğini söyledi. Merakının kendisini yönlendirmesi sayesinde, hiçbir dil eğitimi almadan dinleyerek ve çevresindekilere sorular sorarak yeni diller öğrenmeye çalıştığını vurguladı. Sahip olduğu tek varlığı olan yüzüğünü satarak bütçe ayırıp, 1986 yılında Antalya’ya çalışmak için geldiğini ve otel resepsiyonundan restorana, halıcılığa kadar birçok farklı işte çalıştığını belirtti. 1996 yılında Side’ye yerleştiğini söyleyen Turhan, “Side, yarımada olduğu için daha sıcak ve samimi bir yer. Büyük şehirleri sevmiyorum. Burayı çok sevdim ve kalmaya karar verdim” dedi.
Ellerime Yazarak Öğrenmeye Başladım
Yabancı dillere olan ilgisini her zaman sürdürdüğünü söyleyen Cuma Turhan, Aramice ve Rumca öğrenme hevesini de dile getirdi. Ürgüp’teki turizm ortamının kendisini etkilediğini belirten Turhan, “Ürgüp turizm bölgesiydi. Ben hayatımda hiç turist görmemiştim. Orada Japonlarla tanıştım. Çalıştığım yerde yattım ve birçok zorlukla karşılaştım. Bulaşık yıkarken garsonun yemekleri anlatışını duydum ve onlara olan merakım arttı. İçimde bir kıvılcım patladı ve gizlice onları izleyerek, ‘Bu ne demek?’ diye, ellerime tek tek yazarak öğrenmeye başladım” diye konuştu.
Elimden Gelse 20-30 Dil Öğrenmek İsterim
Antalya’da çalışmaya başladığında turistlerin varlığının kendisini heyecanlandırdığını belirten Cuma Turhan, “Her gün önümdeki insanlardan, ‘Bu ne demek?’ diyerek İngilizce, Almanca, İsveççe, Norveççe öğrendim. Hala da öğrenmeye devam ediyorum. Dil benim için anlam ifade ediyor. Elimden gelse 20-30 dil öğrenmek isterim. Hedefimi belirliyorum, ‘Bu İngilizce yeter’ diyorum. Sonra Almanca öğreniyorum. Almanca ile evlilik yaptığım için bu da etkili oldu. Hollandaca, İsveççe, Norveççe derken, o dilden bilmediğim şeyleri çevremdekilerden sorarak öğreniyorum. Avrupa dillerine daha yatkınım. Almancayı öğrendiğinizde, Hollandacayı da anlayabiliyorsunuz” dedi. Kendisine göre en zor dilin Arapça olduğunu belirten Turhan, “Hollandalılar gırtlaktan konuşur, İtalyanlar müzik gibi, kulağa hoş gelir. Arapça ve Rusça biraz daha zor” şeklinde konuştu.
En Sıcak Turistler Almanlar
Türkiye’ye en sık gelen ve en sıcak ilişkiler kuran turistlerin Almanlar olduğunu vurgulayan Cuma Turhan, “Bazıları 20-30 kez ülkemizi ziyaret ediyor. Türk kültürüne olan ilgileri o kadar büyük ki, Türk bayrağı dövmesi yaptıranlar bile var” ifadelerini kullandı. Fransız ve Hollandalı turistlerin daha mesafeli olduğunu dile getiren Turhan, bu kültürlerin resmiyetinin ağır bastığını; Fransızların İngilizce bilseler dahi kendi dillerinde konuşmayı tercih ettiğini, İngiliz turistlerin ise genellikle soğuk bir yaklaşım sergilediklerini belirtti.
Turizmde Genç Nesil Giderek Azalıyor
Yıllardır turizm sektöründe çalıştığını ve mesleğine sonuna kadar bağlı kalacağını ifade eden Turhan, genç neslin turizm sektörüne olan ilgisinin giderek azaldığını vurguladı. Çırak yetiştirme konusunda zorluk çekildiğini ve gençlerin satış alanında çalışmayı istemediğini ifade eden Turhan, “Turizmde bir gelecek var ama arkamızdan gelen yok. Biz son futbolcularız, yedeğimiz yok” ifadelerini kullandı.
Öğrenmeye Devam Ediyorum
Boş zamanlarında genel kültürle ilgili araştırmalar yapmayı ve belgeseller izlemeyi tercih ettiğini dile getiren Cuma Turhan, internet üzerinden dünya mutfaklarını, gelenekleri ve kültürel alışkanlıkları keşfetmeye devam ettiğini belirterek, “Çin sokak yemeklerinden Urfa’nın geleneksel lezzetlerine kadar farklı mutfaklar ilgi alanım. Öğrenmeye devam ediyorum” dedi.
İş arkadaşı, Cuma Turhan’ın dil konusundaki meraklı tavırlarını dile getirerek, her dili öğrenmek istediğini ve kendilerinden de destek istediğini ifade etti.
