Bolu 1. Ağır Ceza Mahkemesi, 406 sayfalık gerekçeli kararını yayınladı. Kararda mütalaa, sanık, müşteki ve tanık beyanları, bilirkişi raporları, olay yeri ve itfaiye belgeleri ile kamera kayıtlarına yer verildi.
Otel yöneticilerinin, yangının başladığı günü bildirip, konaklayan misafirlere yangın hakkında uyarıda bulunmadığı ve tahliyeleri için herhangi bir adım atmadığı belirtildi. Sanıkların, oteli terk ederken kimseyi bilgilendirmemiş olmaları da eleştirildi.
Yangın söndürme konusunda eksiklikler, hatalı merdiven ve asansör yapısı, gaz tahliye sisteminin yetersizliği gibi unsurların, yangın eğitimi almamış personelle birleşince, olayın seyrini olumsuz etkilediği ifade edildi. Bu durum, felaketin boyutunun artmasına neden oldu. Kararda, “Sanıkların yıllardır turizm ve otelcilik sektöründe çalıştıkları ve bu alanda eğitim aldıkları anlaşılmaktadır.” denildi. 
Kararda, şu ifadelere de yer verildi:
“Mahkememizce dikkate alınan bazı tanık ve müşteki beyanlarında, yönetimin 'misafirlere haber vermeyin, personeli uyandırın, yangını söndürün' şeklinde talimat verdiği anlaşılmıştır. Bu durum, otel personelinin yangının ilk anından haberdar olmasına rağmen, misafirleri kurtarmak için gereken 'altın zamanı' değerlendirmediklerini göstermektedir.”
Mahkeme, sanıkların birden fazla kusurlu eylemleri sonucunda bu trajik olayın meydana geldiğini vurguladı. Mahkemeye göre, sanıklar hiçbir önlem almayarak, oteldeki yangınla ilgili bilinen eksikliklere rağmen harekete geçmemişlerdir. Bu da sanıkların olası kastla sorumlu tutulmasına yol açtı. 
MAHKEME KARARI
Mahkeme, tutuklu sanıklar olan otelin sahibi Halit Ergül, genel müdürü Emir Aras, yönetim kurulu üyeleri Emine Murtezaoğlu Ergül, Elif Aras ve Ceyda Hacıbekiroğlu, otel müdürü Zeki Yılmaz, Gazelle Otel Genel Müdürü Ahmet Demir, muhasebe müdürü Kadir Özdemir, Bolu Belediye Başkan Yardımcısı Sedat Gülener, İtfaiye Müdürü Vekili Kenan Coşkun ve itfaiye eri İrfan Acar'ı, 34 çocuğa karşı “olası kastla öldürme” suçundan 34'er kez müebbet hapis cezasına çarptırmıştı.
Ayrıca, yangında hayatını kaybeden 44 yetişkin için 11 sanığa 44'er kez “olası kastla öldürme” suçundan 24 yıl 11'er ay hapis cezası verilmiş, bu sanıklara “olası kastla birden fazla kişiyle nitelikli mala zarar verme” suçundan da 3 yıl 12'şer ay ceza verilmiştir.
Mahkeme, 11 sanığa “olası kastla neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama” gibi birçok farklı suçlamadan ceza verirken, bazı sanıkları beraat ettirmiştir. 
Bu cezalar arasında, Halit Ergül, Emir Aras, Emine Murtezaoğlu Ergül, Elif Aras, Ceyda Hacıbekiroğlu, Zeki Yılmaz ve Ahmet Demir toplamda 41 yıl 721 ay hapis cezasına çarptırılırken, diğer bazı sanıklar da benzer şekilde cezalar almıştır.
Mahkeme heyeti, “bilinçli taksirle birden fazla kişinin ölümüne neden olma” suçundan bazı sanıklara toplam hapis cezaları verirken, bu kapsamda mutfak personeli ve teknik elemanlar da ceza almıştır. Ayrıca resepsiyon görevlisi Yiğithan Burak Çetin'e 12 yıl hapis cezası verilmiş, bazı sanıkların ise beraatine hükmedilmiştir.
Sonuç olarak mahkeme, tutuklu sanıkların durumu ve adli kontrol tedbirlerinin uygulanması hususunda karar vermiştir.
